Tradução para Dublagem
A tradução para dublagem é um ramo da tradução audiovisual. É uma área crescente no mercado tradutório e exige profissionais...
Tradução Técnica
A tradução técnica envolve trabalho minucioso, que exige um grande nível de preparo, de pesquisa e de domínio em campos específicos do...
Untranslatable Words
Às vezes, encontramos palavras ou expressões em um determinado idioma que são difíceis de traduzir. Algumas pessoas dizem que são...
Tradução Literária
A tradução pode ser considerada uma arte: uma boa tradução literária pode despertar sentimentos variados, como fúria, paixão, indagação e...
CAT Tools: O que são? São necessárias?
Todos os dias, tradutores iniciantes me perguntam sobre CAT Tools: “O que é isso?” “Preciso mesmo investir nessa ferramenta?” Resolvi...